白癜风网址 http://www.xxzywj.com/韩国与中国同属儒教汉文化圈,韩国对中国文化“情有独钟”。很多韩国人都读过中国的“四书五经”,有些人还看过《三国演义》。他们对中国的汉字也特别感兴趣,街道上经常能看到用汉字书写的楹联和匾额,著名的现代集团就是用汉字书写的名称。
年11月,韩国江陵端午祭,被联合国教科文组织正式确定为人类口头和非物质遗产代表作。这在中国引起轩然大波,很多中国人都说,韩国人“拿走”了我们的端午节。不仅如此,韩国还准备将中医、孔子、风水、汉字、烟花、中国结等大约种传统文化包装后申遗。
从商朝开始,朝鲜半岛就深受中国文化的影响,甚至全面学习过中华文化,所以,他们并没有真正原创的本土传统文化,他们的传统文化基本都源自中国。
韩国的起源与历史变迁
中国与韩国同处东亚地区,是隔海相望的邻邦。几千年前,中亚细亚阿尔泰山脉的一个种族向东迁移,最后在一个包括中国东北和朝鲜半岛在内的地区定居下来,这就是韩民族的起源。
大约公元7世纪,朝鲜半岛实现了统一,建立了新罗王国,后来统治权转移到高丽王国。在高丽王朝后期,李成桂将军夺取了政权,改国号为“朝鲜”,迁都汉城。年,朝鲜高宗称帝,定国号为“大韩帝国”。年,韩国临时政府在中国上海成立,宪法中确定国名为“大韩民国”。年,韩国政府在朝鲜半岛南部正式成立,国号为“大韩民国”。
中国儒家思想对韩国的影响
韩国与中国历史上有颇多交集,中国的儒家思想对韩国的影响深远。韩国最古老的宗教是黄教,即萨满教,它发源于中国的黑龙江一带,在新石器时代传入朝鲜半岛。公元4世纪,佛教传入朝鲜半岛,被尊为国教。这时,来自中国的儒教也在半岛内广泛传播。后来,中国的道教也传入朝鲜半岛,人们的生活中随处可见阴阳、占卜等道家标志。今天,韩国国旗上仍然有太极八卦图案。
大约15世纪初期,朝鲜王朝建立后,儒教取代佛教,成为朝鲜人民信奉的最尊贵的宗教,儒家理论成为朝鲜人民社会生活、道德伦理和价值观念的准则。儒学的影响渗透到了韩国社会文化各个方面,以“三纲五常”为核心的伦理道德和“礼治”思想,深刻地影响了人们的意识形态,甚至规范了整个民族的思想和行为。
韩国曾派遣大批青少年渡海到中国留学,并带回大量的儒教文献,然后在国内设国学,教授儒学经典。唐朝时期还派代表到中国学习儒家学说,后来还引进了中国的科举制度。所以,在韩国儒家文化传统积淀非常深厚。目前,韩国有儒教寺庙00多座,教职人员近2万余人。
儒学对韩国文化发展也留下了不可磨灭的印记,受儒家思想的影响,韩国人普遍相信修身、齐家、治国、平天下的道理。所以,直到今天,韩国人也不敢说,韩国的风俗、习惯、思想意识形态与儒家学说没有关系。
中国“端午节”和韩国“端午祭”对比
每年农历五月初五,是中国的传统节日——端午节。端午节最早可以追溯到春秋战国时期,迄今已有多年的历史。
每年农历五月正是涨水的季节,古人怕大水淹没了农田,就每年在这个时候举行祭神典礼,慢慢就演变成了节日。后来我国的端午节传到了韩国,受到中国端午节文化的影响,韩国也以祭礼的方式过端午节,称为“端午祭”。
韩国江陵端午祭的时间和我国的端午节一样,都是每年农历的五月初五。“端午”一词来源于中国的端午节。在中国,端午节又称为“端阳节”、“重午节”、“五月节”、“粽子节”、“天中节”、“天长节”、“女儿节”、“龙船节”、“浴兰节”、“诗人节”、“地腊节”、“艾节”、“灯节”等。韩国人的端午祭也称“天中节”、“重五”、“重午”、“端阳”、“五月节”等,这些别称也是从中国流传过去的。
在我国民间,端午节是一个非常重要的传统节日,中国56个民族中,有27个民族过端午节。中国端午节祭祀龙王,韩国端午节祭祀的是山神。我国端午节有吃粽子、赛龙舟、配香囊、插艾草、挂菖蒲,比武,击球,荡秋千,喝雄黄酒等习俗。韩国江陵端午祭的习俗也有悬艾草、打年糕、吃艾糕,举行摔跤、射箭、荡秋千、拔河比赛等,还会穿着传统服装参加祭祀,跳假面舞,玩各种游戏。
韩国江陵端午祭“申遗”成功
年11月25日,由韩国申报的“江陵端午祭”被联合国教科文组织正式确定为“人类口头和非物质遗产代表作”。
韩国端午祭“申遗”成功,在中国引起很大反响。端午节是中国最重要的传统节日,虽然中国也庆祝这一节日,但却没有形成统一规模,只是从年起,端午节被列为法定节假日,放假一天。
而韩国端午节虽然是从中国流传过去的,但韩国把它与传统的祭祀活动相结合,形成了今天著名的江陵端午祭。而且,韩国非常注重传统文化保护工作,年,江陵端午祭成为国家级非物质文化遗产,并于年成功申报世界级名录。本来源于中国的节日,现在成为韩国独立的文化节日,并抢先一步走向世界,得到了国际的认可。
我国非物质文化遗产保护工作起步比较晚,年,端午节进入第一批国家级名录,年,中国端午节列入世界人类非物质文化遗产代表作名录。江陵端午祭“申遗”成功让我们看到,韩国传统文化保护制度的完善,和对文化传播的敏锐性。
传统文化被“拿走”应引起重视
韩国江陵端午祭“申遗”成功后,他们还拟将“韩医”申报为世界文化遗产,并已向联合国教科文组织提出文本申报。他们还在努力把“祭孔大典”作为韩国世界文化遗产申报,说孔子是韩国人,甚至说汉字也是韩国人发明的。
冯骥才在香港城市大学的讲座中说道:
“中国非物质文化正在飞速的消失,每分钟都在消失。”
这不能不引起我们的反思。
我国有着五千年的绚烂文明,但遗憾的是,现在很多年轻人对传统文化、民族文化缺少了解和认识,也不重视对传统文化的学习、珍惜和保护,甚至有些中国人也认为这些传统文化原来是属于外国的,以至于许多优秀的传统文化被别的国家轻而易举地“拿走”了。
韩国江陵端午祭“申遗”成功,应该给国人敲响警钟。目前韩国、日本、蒙古、新加坡等许多儒家文化圈的国家,都在积极申报非物质文化遗产项目,而这些项目的渊源都在中国。
如果某一天我们的“中秋节”、“春节”也被外国“拿走”,那时再做补救工作就来不及了。为了捍卫中国传统文化的本源地位,应该建立完善的文化保护和申报制度。