李白诗词赏析早发白帝城 [复制链接]

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

注释：

白帝：现四川省奉节。

江陵：现湖北省江宁。

一日还：一天到达。

时代背景：

唐肃宗乾元二年（年）三月，李白被流放到夜郎。从四川经过白帝城时，诗人收到自己获赦的消息。他惊喜交加，立即坐船下江陵。故，该诗又叫“下江陵”。

译文：

清晨我辞别彩云环绕中的白帝城，只花一天的时间就可以回到千里之外的江陵了。两岸有猿在耳边不停地啼叫，不知不觉中轻快的小舟已经穿过了万重青山。

赏析：

首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇顺水行舟走得快这一动态蓄势。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写行舟之快、行期之短、猿声不断，严重山岚目不暇接，才一一有着落。

第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之短作对比，自是一望而知。“还”，是归来的意思，它不仅表现出诗人“一日”行“千里”的痛快，也隐隐露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切俨如回家一样。

第三句：古时三峡，“常有高猿长啸”。李白用“啼不住”让人声临其境，仿佛置身轻舟之上，闭目而耳充闻猿声。

第四句则是第三句的意境延续和升华，诗人睁眼发现顷刻舟已经走了好远，快船快意，使人神远。