郝穴一直是原江陵县直辖镇，年成为江陵区政府所在地，年成为江陵县政府所在地。从古至今，郝穴本地人，江陵沙市乃至荆楚广大地区所有本地人，都说郝（huo活）穴，可电视广播一直都在读郝（hao好）穴。那么郝穴到底应该怎么读呢？
我们先看看《说文》：郝，从邑，赤声。右扶风鄠乡盩室县。据《广韵》载“郝”读音呵各切，《集韵》、《韵会》、《正韵》读黑各切，从音壑（he），所以郝本读作hē，晋、豫、陕、鲁、川及南方至今仍读作he（声调不详），山西运城地区读作he（四声）。全国解放后普通话改革，统一读作hǎo。
另据《江陵县志》记载，明万历十年（年）置郝穴司。年3月18日，明公安派著名文学家袁中道泊于郝穴，为“郝穴”地名第一次见于文字记载（见袁中道《东游日记》）。清乾隆50年置镇，年改称“合协”，年又改称“鹤鸣”，年再次恢复郝穴名称。
也许是在编纂《现代汉语词典》、《新华字典》时，仅奉行了“以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言”，仅在义项里写了一个字：“姓”，“地名”历史如此悠久，范围如此广大，却根本没提。地名音译为外文时尚且作为专有名词，语音直译，何况是在汉语大家族之中为什么不能保留呢？这也许是编纂的疏忽。但作为权威的工具书让读者了解相关内容应是非常必要的。
荆楚地区，“河”“活”同音。20年前《荆州日报》头版曾有一篇小言论《语言，文明的载体》，讲一个北方人坐公交车问便河（he），可到了便河他不下，别人说沙市只有便河（huo活），没得便河（he），他才满眼不解满心狐疑地下了车。
在郝穴，“郝”、“鹤”更是同音同缘。据《江陵县志》记载：因当地方言“鹤”与“郝”同音的缘故，“鹤穴”后谐音为“郝穴”。但在官方文书上仍然以“鹤穴”为正式称谓。
据有关资料记载，郝穴因郝穴河（全长50多千米）而得名。郝穴河曾为长江天然泄洪孔道之一，是夏水的通江口之一，古称中夏口，所以，郝穴一带曾有“江渚”之称。直到西晋时因羊祜爱鹤的缘故而改称“鹤穴”。南宋时期的地理书《方舆揽胜》有过详细的记载：“（西晋）羊祜（-年）镇荆时，江陵泽中多鹤，常取之教舞，以娱宾客，后遂名其地曰鹤穴。”后人为纪念羊祜，还在当地建了羊子庙（现庙址在镇东南12公里处）。因常聚鹤群，亦名鹤渚（由鹤穴与渚口二名综合而来）。南北朝时为荆江九穴之一，名鹤穴口。《湖北通志》载：“荆江九穴十三口分泄江流，宋以前诸穴皆通，故江患甚少”；但在分流洪水的同时，大量泥沙又淤塞了，被先后堵口筑堤。明嘉靖年间（年），最后一个“郝穴”被封堵，至此，形成了连成一线的荆江大堤。
“郝穴”乃“仙鹤之穴”，就是仙鹤居住的地方。郝穴人爱美，惜美，张扬美，对仙鹤有着无比深厚的感情。你看，走在江陵县城的街道上，随处可见与鹤相关的地名，诸如仙鹤桥、仙鹤楼、仙鹤大道、圆鹤酒楼等。郝穴人对“鹤”情有独钟，几乎所有人经历了人世无论美好还是磨难，最后都要找郝穴人借仙鹤，祈求跨鹤登仙。可要郝穴人读“郝（hǎo好）穴”，就无关了仙气美好和沼泽特色，就与“鹤穴”彻底割裂开来，没有半点儿瓜葛了。由是观之，郝穴实为郝（huo活）穴而非郝（hao好）穴。